[Technicien]
Nous y sommes presque, le vaisseau sera...
A ce meme moment, la voix du General retentit dans les haut-parleurs:
Le colonel Lane, le Docteur MacMillan et Guillaume MacPlasma sont attendus dans le couloir W1 au Hangar. Je repete, le colonel Lane, le Docteur MacMillan et Guillaume MacPlasma sont attendus dans le couloir W1 au hangar. Avec leur equipement d'exploration...
Les gresillements des haut-parleurs s'estomperent...