John MacMillan sera absent momentanement, pour cause de deces et d'enterrement... En effet, notre cher ami a tué un cafard qu'il avait surpris sous son lit. Rien d'anormal a cela, si ce n'est que tous les cafards de la ville ont rappliqué pour assister a l'enterrement. En attendant de desinfecter la maison a coups d'insecticides, John devra passer des vacances forcées hors de sa maison quelque temps, ce qui le prive ainsi d'acces a internet, et donc au forum.